اقتصاد الاتحاد الأوروبي في الصينية

• 欧盟经济

• الاتحاد الأوروبي    欧洲联盟; 欧盟
• الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي    经济和货币同盟

أمثلة

1. وتقدّر التكلفة ذات الصلة التي يسددها اقتصاد الاتحاد الأوروبي بحوالى 200 بليون يورو سنوياً.
   据估计，每年给欧洲联盟经济造成的相关费用将近2 000亿欧元。
2. وتهدف هذه الشراكة إلى دمج اقتصادات بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط في اقتصاد الاتحاد الأوروبي قبل عام 2010.
   这个伙伴关系的目标是在2010年之前使南地中海各国经济融入欧洲联盟。
3. وانكمش اقتصاد الاتحاد الأوروبي بنسبة 0.1 في المائة في عام 2013، ولكن من المتوقع أن ينمو بنسبة 1.4 في المائة في عام 2014 بفضل زيادة الصادرات واستعادة ثقة أوساط الأعمال.
   2013年，欧盟经济收缩了0.1%，但预计2014年增长1.4%，原因是出口增加，商业信心增长。
4. وتفيد الوثيقة المرجعية لفريق تقييم الموارد البحرية بأن البحوث التي أجريت بشأن اتفاقات الجماعة الأوروبية المتعلقة بإتاحة سبل الوصول تشير إلى أن تكلفة الاتفاقات السنوية تبلغ 210 ملايين يورو بالمقارنة بإجمالي قيمة المصيد الواصل إلى البر الذي تتفاوت قيمته ارتفاعا وهبوطا حول 485 مليون يورو، وبمساهمة إجمالية في اقتصاد الاتحاد الأوروبي تبلغ قيمتها 944.5 مليون يورو.
   17 根据海洋资源评估小组的原始资料文件，对欧洲共同体准入协定的研究表明，准入协定的年度费用为2.1亿欧元，而上岸渔获总价值在4.85亿欧元左右，在欧洲经济中的总价值达9.445亿欧元。